Treasurebox

玉手箱みたいな日々をつづる日記です

英語学習

外国人の日本語サークルへの参加が楽しいという話

最近、いくつかの新しいグループに所属しまして、というか、一本釣りされて勝手にグループに放り込まれたという雰囲気ですが、、、ちょっと語弊があるね(笑)、いつの間にか、グループに招待されているのよね~。 そのうちの1つのグループの活動がユニークな…

サイトラ会(3月)の記録【TIMEとTEDで学ぶ和英サイトラ】

今年からサイトラ会の教材担当になりまして、3カ月目となる3月のサイトラ会が終了しました。 TIMEから短い英文記事をいくつかと、TEDから12分くらいの短いスピーチの和文スクリプトを準備しました。所要時間は2時間半くらいでした。 サイトラ会とは 教…

ちょっぴりの勇気を出して、人生に変化を起こそう!

今日は、ちょっぴり勇気を出したことで、身の回りに起こった変化について書きたいなと! ツイッターも宜しくです! 英語合宿に参加して良かったこと 英語合宿で出会った勇気ある人 音楽的なゆるい集まりを企画してしまった ツイッターも宜しくです! 最近、…

通訳ガイドの仕事を始める方に伝えたいこと【現役の立場から】

明日から、笑ってはいけない合宿・・・じゃなかった、「日本語をしゃべってはいけない合宿」に行きます。 お天気が良さそうなのでいざ合宿へ 久々に名刺を作成 確定申告の時期にビックリした話! 通訳ガイドが仕事を増やす方法 これから通訳案内士の仕事を始…

サイトラ会の記録【TIMEとTEDで学ぶ英和・和英サイトラ】

昨日の朝は「サイトラ会」に参加してきました。 朝からミスドにて、英語オタクが数名で集合して、ブツブツと小声でささやきながらサイトトランスレーションの練習をしています。 ★サイトトランスレーション・・・英語の語順で日本語に訳す通訳者の練習方法 …

サイトラ会での新たな試みについて【TED教材で和英サイトラ】

今日は朝からゆるい集まりのサイトラ会へ。 サイトラ会とは、英語オタクが集まって、ミスドで朝から茶をしながら、英文和訳や和文英訳を素早いスピードで行う集まりです。 今月の和英用の教材は私が準備 TED教材でお勉強スタート 更に練習は予定外の展開に …

高校生の英語ディベート全国大会を見学して思ったこと

今日は刺激的で感動的な一日でした。 実は数日前から興奮していたのですが、今日は、あまりにも興奮な一日だったので、写真一枚も撮ってないのですが、一応、記録として書いておかないと。 本当はもっともっと色々なことが頭の中でぐるぐるしているのですが…

チャレンジは出会いと成長を与えてくれますね!【スピーチコンテスト回想録】

わたくし、英語のスピーチクラブに入って楽しく活動している者ですが、どうやら、この秋、私たちの所属する地域のクラブ対抗でユーモアスピーチコンテストが開催されるらしいです。 ユーモアスピーチコンテストというのは、その名の通り、おもしろスピーチで…

通訳ガイドにオススメの勉強法(サイトラ)

だいたい月に1回のペースで日曜日の早朝に集まるサイトラ会に参加してきました。昨日は様々な都合で2人しか集まらず、先輩と私だけで「1対1」のサイトラ練習は初体験でした。 サクサク進むのが嬉しい! 新しい語彙や世界のニュースを学べる サイトラ和訳で…

勉強のコツ、自分の特性について知ること

教育関連の資格に向けて勉強することになりまして、ある大学の聴講生として講座を受講しています。5月に神戸に行ったのはその講座を受けるためでした。 今度は東京で講座があるみたいです。結構数日間連続でどっぷりらしいです。 英語とか通訳ガイドの勉強は…

オンライン英会話を始めたら楽しい!【うきうき雑談】

昨日は、朝からある団体の役員会に参加。その団体の「発信する係」といいますか、情報の集約と発信のような役割を担うことになりました。新しい役職、とっても楽しみです!と同時に、一生懸命、貢献したいと思います。 今、急いでしなければいけないことは、…

サイトラ会、通称「英語オタクの会」に参加

久しぶりに英語オタクなメンバーとのサイトラ会にきちんと参加しました。今日は頑張りました。とても久しぶりだったので、頭が爆発しそうな感じでした。ちなみに、サイトラというのは、サイトトランスレーションのことです。 サイトトランスレーションについ…

今すぐやりたい病、発病中!

スタートはいつもノープラン。「今すぐやりたい病」の時は特にノープラン。 将来なんてわからないんですよ。ハッキリ言って。来年のことなんて分かりませんから、こんなご時世。 とりあえずトライしてみて、仲間を見つけて、勉強して、とりあえず、もがきな…

国内で語学を学ぶことと海外で語学を学ぶことについて

海外に行かず、国内だけで英語を学んだという知り合いが結構周りにもおりまして、一緒に仕事をしたことのある通訳ガイドの方でも、日本国内だけでほとんど学んだという人がいます。 国内でも語学は身につけられる きれいな英語にこだわり過ぎな気がする 生徒…

仕事と趣味の断捨離の時期、決断の時期が差し迫っています!

今日と明日は、英語教材の研究をしたいと思っております。模擬授業と英語授業のプレゼンを、これから年末に向けて、2回頼まれていまして、嬉しいことに生徒が進んで手伝ってくれるようです。面倒なことに対して、自ら手を上げた生徒に拍手を送りたい! 20…

英検1級と通訳案内士試験に合格した私が思う英語力アップの方法

英語力アップを目指す若い方々に向けて、とある場所でセミナーといいますか、30分ほどお話しする機会を頂きました。その時に話した内容を記録してみました。 1.まず、自分はどうなりたいのか?目標を決めましょう! 2.何のために勉強するのか?動機を明…

弱ってきたので

オグマンディーノで元気を出すことに! オグマンディーノの本の音声を、かーなり久しぶりにかけてみました! 本のタイトルは、その名も、世界的ベストセラー 「地上最強の商人」(←これ、英語の本安いけど、日本語すごい高い!) 英語版は、「The Greatest S…

英語学習は時間の使い方

またしても、ある保護者から、英語の勉強法についての質問があり、 最近、やたら、聞かれますね。 どこの塾に通ったらいいのか? どんな風に勉強したらいいのか? 短期間で成績を上げるにはどうしたらいいのか? 大学受験までに英検とらせてほしい! とかね…

日常生活のカテゴリー分け

ブログのカテゴリー分けをしたみたいに、日常生活もぐっちゃぐちゃになっていたものを1つづつ整頓して、とりあえず、ざっくりとしたカテゴリー分けをしてみました。 そして、 あれっ、通訳試験の受験票出てきた!みたいな状態に・・・。 たとえ受けたとして…

英語教材の整理

昨日は、なんかバタバタして、イライラしてしまったので 夜キッチンをめっちゃくちゃキレイに磨きました だいたいね、イライラしてるときって、家が汚れてきているのですね 私の場合、特に、モノが山積みになってきているとイライラが始まる スッキリした気…

思い付いた!

やっぱり、福井で英語学習仲間を増やしたいので、英語学習者ターゲットにしたい。 英語学習初心者向け、学生、中高生向けの、英語の勉強のやる気アップを目指す系のカテゴリーを1つ あとは、英語学習上級者向け、通訳、翻訳レベルを目指す人と一緒に切磋琢磨…