Treasurebox

玉手箱みたいな日々をつづる日記です

気持ちは「一燈照隅 万燈照国(いっとうしょうぐう ばんとうしょうこく)」

発信、するのはいいけど、その世話が増えて、どんどん、時間なくなりますね。 いろいろなところとつながるのはいいけど、どんどん、自分の時間がとれなくなる。 結局、こうなるの、いつも、そうなるの、そして、焦る。 仕事の依頼が来たので、引き籠って勉強…

全国通訳案内士としてミニ講演をしてきました!

ブログの発信やSNSの発信のせいか、ちょっと前に、こういうテーマで講演していただけませんか?という依頼がありまして、即答でお引き受けしたのですが、今日、30分のプレゼンをしてきました。 いただいたテーマは、「外国人観光客から見た福井」というもの…

見るところは周りではなくて上!過去の自分と比べて上!

明後日、福井県が主催している「おもてなし認定ガイド」のテストを受けることになっています。 観光業に携わる人が主に受講する講座のようでして、ボランティアガイドさんや、交通機関の方、ホテルの方々などが参加しているようです。 1カ月前にテキスト(10…

ギター初心者の独り言シリーズ【モチベーションアップには発表会】

試しに、ギターの先生に、初心者ギター企画のチラシを見せたら、めっちゃくちゃ褒められました。意外や、意外!ホントに、すごい褒められた。 ギターでは、全然、褒められないですけど、若干、壁にぶち当たってるところですから、ギターでは笑顔を見せてもら…

もしかしたら、ギターを持っているけれど、演奏していない人は多いのだろうか?

つい数日前、初心者中心のギター好きな人の交流の集まりを企画しました。 そして、素人感満載の手作りチラシを作りましたというのは、数日前に書きました。 まだ全然、広報という広報はしてなくて、友人のうち、ほんの少しに声をかけただけなのですが、もう2…

難題は、自分を成長させてくれる【フリーの悩み】

最近、通訳とか通訳案内の問い合わせが来るのは大変ありがたいのですがね、全部が全部、簡単ではない内容なのですよね。 何というか、やりがいがある内容でして、自分の能力が今100だとすると、300くらいの馬力を出して取り組まないといけない感じの、チャレ…

生活の中にちょっぴり潤いがもたらされるであろう音楽企画♬進行中!

昨日、今日と、ちょっとお暇ができまして、仲良しの仲間に会う機会がいくつかありました。 今は仕事関係、通訳練習サークル関係など、素敵な仲間たちと、いろんなことが同時進行で進んでいるのですが、なぜか様々な条件があっという間に整い、全く想定外のこ…

「ダメ元」って言葉で気楽に行動的になれる気がする【雑談】

「ダメ元」って言葉ですが、けっこう、「どうせダメだし、でもやってみるだけやってみようか!」という気になるので、アクションを起こす時に、怖い気持ちを減らしてくれますので、良いな~と思っています。 どうせダメだとわかっているけど、一応、声だけか…

腰痛対策として注文してしまったもの!【スタンドデスク】

座り続けると、健康にすごく悪いということを最近知りまして、座っている時間が長い人は、いろいろな弊害が起きるのだそうです。 そして、最近、勉強や仕事の準備にドはまり中で、座っている時間が長い私にも、そんな危険な兆候が表れてきました。 それは、…

逐次通訳練習会の記録【2019年8月】

ずっとサイトラ会ということで、某ミスドでゆるく集まって、サイトラ練習をしてきた会合があるのですが、最近は、創意工夫をしまして、カフェの個室を予約して集まり、TEDスピーチを教材として利用して、逐次通訳練習をしています。 アイデアを出す人、それ…

通訳特訓、本格的に始める!ゆるい自分とは、しばしおさらば!

10回、20回、練習するよりも、1回本番を経験する方が伸びると思う。練習と本番って違うんですよね。 本番を1回経験することで、さまざまな実力がいっぺんに身につくと思います。 例えば、スピーチ練習を家で10回するよりも、1回、人前でスピーチす…

電話にまつわる雑談日記【通知不可能って!?】

電話番号が「非通知」という表示で、携帯に電話がかかってくるのは、意味がわかる。 でも、電話番号が「通知不可能」ってちょっと怖くないですか? これ! 何この着信の表示! 何がスゴイって、まだ、ガラケーの私!(笑) (←そこ~っ?って突っ込まない!) …

永平寺(えいへいじ)で坐禅体験をしてみよう!【曹洞宗大本山永平寺(福井県)】

永平寺に参拝される海外のお客様からの依頼で、拝観の通訳案内を行ったり、時々ですが坐禅体験中の通訳を依頼されることもあります。 そのため、通訳ガイド研修や、実際にお客様と一緒に何回も永平寺で坐禅を体験しています。 仕事とはいえ、坐禅をすること…

宇宙銀行に預金するという考え方(自分の信頼残高を増やす)

こういうことを書くと、頭がおかしいと思われるとは思うのですが、けっこう昔から、「宇宙銀行という仮想の銀行に信頼残高を増やす」という考え方が好きです。 誰かに何かをしてあげたり、人の見ていないところで善行を積んだりしても、誰にも認められないし…

今日は病床から更新してみる!

ただいま、今流行りの、熱中症の真っ最中みたいです。 昨日の午後、なんかだるくて、異常に身体が熱いなあと思いまして、体温を測ってみたところ、39.2度という体温が計測されまして、久々、インフルエンザ以来の数値に 「おーーーー」( ・∇・) と1人で叫ん…

チームじゃなかったら、心が折れていたかもしれない【雑談】

チームで戦えてよかった。 笑えるメンバーとチームを組んでいることで、本当に心が救われる。 チームじゃなかったら、心が折れていたかもしれない。 フリーランスになると決めてフリーの通訳ガイドをしているという感じではなくて、なんとなく自然な流れでそ…

パブリックスピーカー5年目の独り言【雑談日記】

パブリックスピーキングのスキルを真面目に磨き始めて、5年目だと思うのですが、今日は嬉しい依頼が来ました。 人前で話すお仕事、講演依頼が来たのです。 今年は2回目ですねぇ。 今年の1回目の講演の時は、テーマ「海外留学のすすめ」ということで、海外…

地域に貢献できるか?おもてなし認定講座受講中!

今年度は、仕事仲間のすすめもあって、福井県の「おもてなし認定講座」を受講しています。 福井県が主催する「おもてなし認定講座」 北陸新幹線開通後、お隣、金沢市の変化! 福井は大丈夫なのか? おもてなし講座で認定されるためには勉強が必要! まとめ …

通訳練習会(7月)の記録【英語オタクついに個室利用へ!?】

先日、サイトラ会(通称:英語オタクの会)が開催されました。 いつもは早朝から某ミスドを利用させていただくのですが、今回は、個室のあるカフェを予約して開催しました。 カフェの個室で開催の理由 教材準備を担当する理由 逐次通訳の練習 まとめ カフェ…

7月2日が、2019年の半分、つまり折り返し地点だそうです

全然気にしてなかったのですが、7月ももう終わりに近い時期ということで、今年の前半を振り返ってみました。 今年の前半を振り返ってみる! いろいろな人とつながっているか? チャレンジしているか? What can I do for you?周りのために何ができるかを考え…

ザ・ルーズドックスファン必見!【動画あり】2019年ソーセージライブ@福井駅前

2019年6月23日(日)、福井駅前の「北ノ庄クラシックス」にて、元ルーズドックスの前田一平さんとタカハシケンジさんのライブが行われました。 毎年恒例となってきていて、3回目のソーセージライブ(お二人は生年月日が同じなので双生児!?)でした。 毎回そ…

弾丸トリップ to 飛騨高山 & 世界遺産の白川郷

昨日とおととい、ガイドツアー企画のため、下見に弾丸下見ツアーに行ってきました。 いやー、ホントに、弾丸だった! 我ながら、「自分、けっこう体力あるやん!」って自画自賛(笑) 1人旅の感想など 日枝神社 高山陣屋 世界遺産の白川郷 合掌造りの村 まとめ…

自分にできることで地元の発展に貢献したいなと思う

明日は早く起きて、岐阜県の飛騨高山に行く予定です。 でも、楽しみで楽しみで寝れない私!不健康だこと。 地元は福井なのに、なぜか岐阜県をプロモーションすることになるとは・・・。 でも、結局、日本は日本だから、ひっくるめて日本の魅力発信ということ…

地方の通訳ガイドの独り言【どこから仕事が舞い込んでくるかわからないという話】

お久しぶりの投稿となります。 書きたいことがあったのだけど、全然書けなくて、更新できずにズルズルと来てしまいました。 ものすごくいろいろなことが目まぐるしく起こってまして、最近のことですが、なぜか海外の企業にリクルートされたようです。日本の…

6月のサイトラ会参加の記録

最近、一番楽しいのが、サイトラ会(通称、英語オタクの会)です。 メンバーが休日の早朝に集まってサイトトランスレーションをする集まりなのですが、この有意義な集まりが、これからもっと発展してゆくと楽しいのになと最近は特に思っています。 サイトラ…

福井で海でBBQするなら鮎川園地がおすすめ!【シーサイド・アウトドアクッキングの記録】

会費、たったの2000円で、とても楽しいBBQとアウトドアクッキングに参加させてもらった時の記録です。 会費は、まとめて買い出しした分を、大人の人数で割って支払ったのですが、安い割には盛りだくさんのワイワイ楽しいパーティでした。 こちらは、たくさん…

ちょっぴりわくわくした雨の日の日記【雑談日記】

今週のはてなブログのお題は「雨の日の楽しみ方」だそうです。 今日は梅雨に入って直後の雨の日で、私にとっては面白い日でした。 予定を知らずに、全て人任せで決められた通りに逆らわずに過ごしたのですが、たまには、こんな週末も予想外の出来事が体験で…

海外留学のすすめ【若い人に留学をおすすめする理由】

少し前ですが、海外留学を検討中の中高生と保護者の方向けに、留学に関する経験談やメリットについてお話させていただく機会がありました。 若い人に向けて思いを届けられる貴重な機会をいただけて、感謝しています。 いつになくすごく緊張しました。せっか…

自分を成長させてくれる時、いつも「危機感」がある気がする

近々、留学体験談を人前で話すことになっておりまして、その練習で、声がハスキー状態です。 いつもクラブ活動でスピーチはやっておりますが、今回は公の場でスピーチをするので、プレゼンテーションファイルや原稿も作りこんで、真面目に取り組んでいます。…

6弦目の悲劇 (;´Д`) 涙の成長記録・・・【雑談】

何ですか?6弦目の悲劇って、、、って感じだと思いますが。 「こんなこと、ホントに起こるの?」って、長い間ギターを弾いている弟に驚かれる事態になっております。(笑) 今の状況、実はけっこう笑えるのですが、当事者としては同時に泣きたい気分でもあり…